თქვენი უფლება მოვლაზე აქ — პოსტერი ლტოლვილებისა და მიგრანტებისთვის
ხუთი განცხადება, რომელსაც ენდორსმენტის მქონე ყოველი დაწესებულება შესასვლელთან აკრავს, იმ ადამიანების ენებზე, რომლებსაც ემსახურება. შაბლონი ქართული და ინგლისური ტექსტით; ცარიელი პანელები სხვებისთვის
რა არის
მისაღების პოსტერი, რომელიც აცხადებს, რომ გადაუდებელი დახმარება ყველას ეძლევა, რომ მისთვის დოკუმენტები არ არის საჭირო, რომ თარჯიმნები უფასოა, რომ ინფორმაცია კონფიდენციალურია და ხელისუფლებას არ გადაეცემა, და როგორ შეიტანოთ საჩივარი დამოუკიდებლად — უფლებამოსილების ხაზით, რომელიც ეროვნული კანონმდებლობის მიხედვით ივსება.
სად გამოიყენოთ
შესასვლელი, მისაღები, გადაუდებელი დახმარების განყოფილება — ადგილობრივი ლტოლვილთა და მიგრანტთა მოსახლეობის ყოველ ენაზე. მტკიცებულება: ლტოლვილთა და მიგრანტთა ჯანმრთელობის ენდორსმენტი — უფლებები და წვდომა; უნივერსალური მინიმუმი — არადისკრიმინაცია; პაციენტის ხმა.
თარგმნეთ და მოარგეთ
ინგლისური სამაგალითო გამოცემა. ქართული და სხვა თარგმანები კლინიკური განხილვის შემდეგ ემატება. ნებისმიერ დაწესებულებას შეუძლია თარგმნოს, დაამატოს ლოგო და ტექსტი ლოკალურ პრაქტიკას მოარგოს — ASF-ის ბლოკის, წყაროს მითითებისა და ლიცენზიის ხაზის შენარჩუნებით. კლინიკური ზღვრები და მედიკამენტების დოზები გამოყენებამდე ეროვნულ პროტოკოლებთან უნდა შეჯერდეს.
იგივე კოდი თავად ინსტრუმენტზეა დაბეჭდილი. დაასკანერეთ ნებისმიერ დაწესებულებაში ამ გვერდზე მოსახვედრად.
ლტოლვილთა და მიგრანტთა ჯანმრთელობა — პერსონალის კომპეტენციის თვითშეფასება
ენობრივი წვდომა — თარჯიმნის პროტოკოლი და „მე ვლაპარაკობ“ ბარათი
კულტურულად უსაფრთხო მიღება — დამატებითი კითხვები ახლად ჩამოსული პაციენტებისთვის
ტრავმაზე ინფორმირებული მოვლა — ექვსი პრინციპი, ერთი ბარათი
დაბეჭდეთ გასაზიარებლად.