კულტურულად უსაფრთხო მიღება — დამატებითი კითხვები ახლად ჩამოსული პაციენტებისთვის
ექვსი კითხვა რეგისტრაციაზე დამატებული, თარჯიმანთან ერთად დასმული, რომელიც მოვლის გეგმას ცვლის: ენა, ქვეყანა და მარშრუტი, ჩამოსვლის თარიღი, დოკუმენტები და უფლებამოსილება, ჯანმრთელობა ჩამოსვლისას, რა არის თქვენთვის მნიშვნელოვანი
რა არის
ერთგვერდიანი დანამატი რეგისტრაციის ფორმისთვის ლტოლვილების, თავშესაფრის მაძიებლებისა და მიგრანტებისთვის: ენა და თარჯიმნის საჭიროება, წარმომავლობა და გზა, ჩამოსვლის თარიღი, სამართლებრივი სტატუსი და უფლებამოსილებები (იკითხება დასახმარებლად, არასდროს გამოსარიცხად), ჯანმრთელობის სკრინინგი ჩამოსვლისას, თან მოტანილი მედიკამენტები, პრიორიტეტები — დაცვის შეხსენებებით.
სად გამოიყენოთ
მისაღები ან პირველი კონსულტაცია, თარჯიმანთან ერთად; ინახება რეგისტრაციასთან; კლინიცისტი განიხილავს პირველ ვიზიტამდე. მტკიცებულება: ლტოლვილთა და მიგრანტთა ჯანმრთელობის ენდორსმენტი — ადამიანზე ორიენტირებული მიღება; სტანდარტი 2 — რეგისტრაცია; უნივერსალური მინიმუმი — არადისკრიმინაცია.
თარგმნეთ და მოარგეთ
ინგლისური სამაგალითო გამოცემა. ქართული და სხვა თარგმანები კლინიკური განხილვის შემდეგ ემატება. ნებისმიერ დაწესებულებას შეუძლია თარგმნოს, დაამატოს ლოგო და ტექსტი ლოკალურ პრაქტიკას მოარგოს — ASF-ის ბლოკის, წყაროს მითითებისა და ლიცენზიის ხაზის შენარჩუნებით. კლინიკური ზღვრები და მედიკამენტების დოზები გამოყენებამდე ეროვნულ პროტოკოლებთან უნდა შეჯერდეს.
იგივე კოდი თავად ინსტრუმენტზეა დაბეჭდილი. დაასკანერეთ ნებისმიერ დაწესებულებაში ამ გვერდზე მოსახვედრად.
ლტოლვილთა და მიგრანტთა ჯანმრთელობა — პერსონალის კომპეტენციის თვითშეფასება
ენობრივი წვდომა — თარჯიმნის პროტოკოლი და „მე ვლაპარაკობ“ ბარათი
ტრავმაზე ინფორმირებული მოვლა — ექვსი პრინციპი, ერთი ბარათი
თქვენი უფლება მოვლაზე აქ — პოსტერი ლტოლვილებისა და მიგრანტებისთვის
დაბეჭდეთ გასაზიარებლად.