კონფიდენციალურობის ხელშეკრულება და NDA შაბლონი

წინასიტყვაობა

ASF ქცევის კოდექსის მე-2 პრინციპი მოითხოვს ყოველი პირისგან, ვინც მოქმედებს ASF-ის სახელით, კონფიდენციალური ინფორმაციის დაცვას. ASF აუთსორსინგის პოლიტიკის მე-4 ნაწილი მოითხოვს წერილობით კონფიდენციალურობის ვალდებულებას ნებისმიერი გარე მხარისგან, რომელსაც ASF ჩართავს. ამ დოკუმენტამდე, არცერთ დებულებას არ ჰქონდა რეალური ხელშეკრულება, რომელზეც მიუთითებდა — ორივე ვარაუდობდა, რომ არსებობდა რეალური, ხელმოსაწერი დოკუმენტი, და ის არ არსებობდა. ეს არის ეს დოკუმენტი.

1. მიზანი

ეს დოკუმენტი გვთავაზობს ნამდვილ კონფიდენციალურობის ხელშეკრულებას, რომელსაც მიუთითებს ASF ქცევის კოდექსის მე-2 პრინციპი და ASF აუთსორსინგის პოლიტიკის მე-4 ნაწილი, და ადგენს სტანდარტულ პირობებს, რომლებსაც ASF იყენებს, როცა წერილობითი კონფიდენციალურობის ვალდებულება მოეთხოვება პირს ან ორგანიზაციას, რომელსაც სხვაგვარად არ ფარავს არსებული ASF მმართველი დოკუმენტი.

2. რატომ არის კონკრეტული პირობები მნიშვნელოვანი: რეალური სამართლებრივი მტკიცებულება

კონფიდენციალურობის ხელშეკრულება, რომელიც უბრალოდ აცხადებს „შეინახეთ ეს კონფიდენციალურად სამუდამოდ”, არ არის უფრო ძლიერი დაცვა, ვიდრე ფრთხილად შემოფარგლული — ის ხშირად ნამდვილად უფრო სუსტია. სასამართლოები რეგულარულად უარს ამბობენ კონფიდენციალურობის ვალდებულებების აღსრულებაზე, რომლებიც უვადოა ან დაუსაბუთებლად ფართოა, განსაკუთრებით სადაც ინფორმაცია არ ამართლებს ამ დონის მიმდინარე დაცვას; რეალური აღსრულების პრაქტიკა განიხილავს 1-დან 5 წლამდე განსაზღვრულ ხანგრძლივობას, შესაბამისს ინფორმაციის რეალურ მგრძნობელობასთან, როგორც სტანდარტს, რომლის დაცვასაც სასამართლოები მზად არიან [1–2].

ნამდვილი კომერციული საიდუმლოება არის ამ წესის რეალური გამონაკლისი, და ეს განსხვავება იმდენად მნიშვნელოვანია, რომ ეს შაბლონი ორ კატეგორიას ცალ-ცალკე განიხილავს მე-4 ნაწილში. ერთი დოკუმენტირებული შემთხვევა ეხებოდა კომპანიას, რომელმაც გამოიყენა სტანდარტული დროში შეზღუდული კონფიდენციალურობის პირობა ინფორმაციაზე, რომელიც არსებითად იყო ნამდვილი კომერციული საიდუმლოება — და შემდეგ აღმოჩნდა, რომ ვეღარ ახორციელებდა საიდუმლოების გაგრძელებას, როგორც კი ეს ვადა ამოიწურა, მიუხედავად იმისა, რომ ინფორმაცია კვლავ ნამდვილად მგრძნობიარე იყო [3]. ეს შაბლონი თავიდან იცილებს ამ კონკრეტულ წარუმატებლობას ერთის ნაცვლად ორი ხანგრძლივობის დონის განსაზღვრით, ასე რომ ხანგრძლივობის არჩევანი არის განზრახ გადაწყვეტილება, დაკავშირებული იმასთან, რაც რეალურად დაცულია და არა ერთი ნაგულისხმევი, გამოყენებული მისი გათვალისწინების გარეშე.

3. როდის გამოიყენება ეს ხელშეკრულება

• გარე მხარე, ჩართული ASF აუთსორსინგის პოლიტიკის მე-4 ნაწილის ქვეშ
• ნებისმიერი პირი ან ორგანიზაცია, რომელსაც ASF უზიარებს კონფიდენციალურ ინფორმაციას არსებული ASF როლის ჩვეულებრივი ფარგლების მიღმა, რომელსაც უკვე ფარავს ASF ქცევის კოდექსის საკუთარი კონფიდენციალურობის პრინციპი
• პოტენციური საბჭოს ან გადასინჯვის პანელის წევრი, მათ ფორმალურ დანიშვნამდე პერიოდში, სადაც კონფიდენციალური მასალა ზიარდება შერჩევის პროცესის ნაწილად დოკუმენტის „როგორ შეიმუშავებს და გადასინჯავს ASF სტანდარტებს” ქვეშ

ეს ხელშეკრულება არ ცვლის კონფიდენციალურობის ვალდებულებებს, რომლებიც უკვე ჩაშენებულია ASF ქცევის კოდექსში არსებული ASF პერსონალისთვის; ის გამოიყენება სპეციალურად იქ, სადაც ასეთი არსებული ვალდებულება უკვე არ ვრცელდება განსახილველ მხარეზე.

4. შაბლონი

კონფიდენციალურობის ხელშეკრულება

ეს კონფიდენციალურობის ხელშეკრულება („ხელშეკრულება”) დადებულია [თარიღი]-ით Accréditation Sans Frontières-ს, ფრანგულ ასოციაციას (loi 1901), რეგისტრირებულს მისამართზე 32 Boulevard de Rochechouart, 75018 პარიზი, საფრანგეთი („ASF”), და [მიმღები მხარის დასახელება] („მიმღები მხარე”) შორის.

1. კონფიდენციალური ინფორმაციის განმარტება

„კონფიდენციალური ინფორმაცია” ნიშნავს ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც ASF-მა გაუმჟღავნა მიმღებ მხარეს, ნებისმიერი ფორმით, რომელიც დანიშნულია კონფიდენციალურად ან რომელსაც გონივრული პირი კონფიდენციალურად გაიგებდა მისი ბუნებისა თუ გამჟღავნების გარემოებების გათვალისწინებით, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ: გამოკვლევის მიგნებები, საჩივრის ავტორების ან მამხილებლების ვინაობა, სენტინელური მოვლენის ანგარიშები, გადასინჯვის ქვეშ მყოფი სტანდარტების პროექტები და პერსონალის ან განმცხადებლის ჩანაწერები.

2. მიმღები მხარის ვალდებულებები

მიმღები მხარე ვალდებულია: (ა) შეინახოს კონფიდენციალური ინფორმაცია მკაცრ კონფიდენციალურობაში; (ბ) გამოიყენოს კონფიდენციალური ინფორმაცია მხოლოდ იმ მიზნისთვის, რისთვისაც ის გამჟღავნდა; (გ) არ გაუმჟღავნოს კონფიდენციალური ინფორმაცია რომელიმე მესამე მხარეს ASF-ის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე; და (დ) დაიცვას კონფიდენციალური ინფორმაცია მინიმუმ იმავე ზრუნვის ხარისხით, რასაც მიმღები მხარე იყენებს საკუთარი კონფიდენციალური ინფორმაციის დასაცავად, და ნებისმიერ შემთხვევაში არანაკლებ გონივრული ზრუნვის ხარისხისა.

3. გამონაკლისები

ეს ხელშეკრულება არ აწესებს ვალდებულებას ინფორმაციასთან დაკავშირებით, რომელიც მიმღებ მხარეს შეუძლია დაადასტუროს, რომ: (ა) უკვე კანონიერად ცნობილი იყო მიმღები მხარისთვის გამჟღავნებამდე; (ბ) ხდება საჯაროდ ხელმისაწვდომი მიმღები მხარის ბრალის გარეშე; (გ) დამოუკიდებლად შემუშავებულია მიმღები მხარის მიერ კონფიდენციალურ ინფორმაციაზე მითითების გარეშე; ან (დ) კანონიერად მიღებულია მესამე მხარისგან კონფიდენციალურობის ვალდებულების გარეშე [4].

4. ხანგრძლივობა

• სტანდარტული კონფიდენციალური ინფორმაცია: კონფიდენციალურობის ვალდებულებები ამ ხელშეკრულების ქვეშ გრძელდება სამი (3) წლის განმავლობაში გამჟღავნების თარიღიდან.
• ინფორმაცია, რომელსაც ASF კონკრეტულად წერილობით განსაზღვრავს, როგორც კომერციულ საიდუმლოებას ან როგორც ინფორმაციას, რომელიც ამართლებს განუსაზღვრელ დაცვას: კონფიდენციალურობის ვალდებულებები გრძელდება მანამ, სანამ ინფორმაცია რჩება ნამდვილად საიდუმლო და კომერციულად ან ოპერაციულად ღირებული ASF-ისთვის, შესაბამისობაში რეალურ სამართლებრივ მოპყრობასთან, რასაც კომერციული საიდუმლოებები იღებენ ნებისმიერი ფიქსირებული ვადისგან დამოუკიდებლად [3].

სადაც ASF არ განსაზღვრავს, რომელი დონე გამოიყენება, მოქმედებს ამ ნაწილის ქვეშ სამწლიანი სტანდარტული ვადა.

5. მასალების დაბრუნება ან განადგურება

ASF-ის წერილობითი მოთხოვნისას ან იმ მიზნის დასრულებისას, რისთვისაც კონფიდენციალური ინფორმაცია გამჟღავნდა, მიმღები მხარე ვალდებულია დააბრუნოს ან გაანადგუროს ყველა მასალა, რომელიც შეიცავს კონფიდენციალურ ინფორმაციას, და მოთხოვნისას წერილობით დაადასტუროს ასეთი დაბრუნება ან განადგურება.

6. დაცვის საშუალებები

მიმღები მხარე აღიარებს, რომ ამ ხელშეკრულების დარღვევამ შეიძლება ASF-ს მიაყენოს გამოუსწორებელი ზიანი, რისთვისაც მხოლოდ ფულადი ზიანის ანაზღაურება იქნებოდა არაადეკვატური დაცვის საშუალება, და თანახმაა, რომ ASF-ს აქვს უფლება მოითხოვოს სამართლიანობის (equity) ფარგლებში გამოსაყენებელი დაცვის საშუალება, მათ შორის სასამართლოს აკრძალვითი ბრძანება (injunctive relief), კანონით ხელმისაწვდომი ნებისმიერი სხვა დაცვის საშუალების დამატებით [5].

7. ლიცენზიის არარსებობა

ამ ხელშეკრულებაში არაფერი არ ანიჭებს მიმღებ მხარეს რაიმე ლიცენზიას, უფლებას ან ინტერესს კონფიდენციალურ ინფორმაციაში, გარდა შეზღუდული უფლებისა, გამოიყენოს ის იმ მიზნისთვის, რისთვისაც ის გამჟღავნდა.

8. გამოსაყენებელი კანონმდებლობა და იურისდიქცია

ამ ხელშეკრულებას არეგულირებს საფრანგეთის კანონმდებლობა და მხარეები ექვემდებარებიან პარიზის, საფრანგეთი, სასამართლოების ექსკლუზიურ იურისდიქციას, შესაბამისობაში ASF-ის საკუთარ იურიდიული რეგისტრაციის ადგილთან.

ხელმოწერები

Accréditation Sans Frontières-ის სახელით — სახელი: ________________________________________

თანამდებობა: ________________________________________

ხელმოწერა: ________________________________________

თარიღი: ______________________________

[მიმღები მხარის] სახელით — სახელი: ________________________________________

თანამდებობა (თუ გამოსაყენებელია): ________________________________________

ხელმოწერა: ________________________________________

თარიღი: ______________________________

ელექტრონული ხელმოწერა მიიღება, როგორც ხელნაწერი ხელმოწერის ტოლფასი ამ ხელშეკრულების მიზნებისთვის

ცნობარები

1. Sirion. გაძლებს თუ არა NDA სასამართლოში? რა უნდა იცოდეთ აღსრულებადობის შესახებ. 2026.
2. UpCounsel. რა ხნით მოქმედებს თქვენი გაუმჟღავნებლობის ხელშეკრულება? 2025.
3. EveryNDA. ხანგრძლივობის პუნქტები გაუმჟღავნებლობის ხელშეკრულებებში, მითითებით Silicon Image-ის საქმეზე.
4. Johnsen Law. რატომ უნდა შეზღუდონ მყიდველებმა კონფიდენციალურობის ვადა NDA-ებში. 2025.
5. Bloomberg Law. კონფიდენციალურობისა და გაუმჟღავნებლობის ხელშეკრულებები განმარტებული. 2025.

ინდექსი

ხანგრძლივობა (სტანდარტული და კომერციული საიდუმლოება), 4 (მე-4 პუნქტი)

სამართლიანობის ფარგლებში დაცვა, 4 (მე-6 პუნქტი)

გამონაკლისები, 4 (მე-3 პუნქტი)

გამოსაყენებელი კანონმდებლობა (პარიზი, საფრანგეთი), 4 (მე-8 პუნქტი)

უვადო NDA-ები (რეალური რისკი), 2

Silicon Image-ის საქმე, 2

კომერციული საიდუმლოების დონე, 2, 4 (მე-4 პუნქტი)

ASF-ის ყოველ დოკუმენტს, რომელიც ამბობს „ხელი მოაწერეთ კონფიდენციალურობის ვალდებულებას”, ახლა აქვს რეალური რამ, რაზეც მიუთითოს — და ნამდვილად აღსრულებადი, და არა ყველაზე ფართო შესაძლო პრეტენზია, რომელსაც სასამართლო მაინც გააუქმებდა.